Al-Ma'arij 70:43

Compare 3 French translations

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;

Muhammad Hamidullah

Jour où ils se précipiteront hors de leurs tombes comme s’ils se hâtaient vers leurs idoles,

Rachid Maach

jour où, précipités, ils surgiront des tombes comme s’ils accouraient vers des stèles (païennes).

Noor International