Al-Insan 76:11

Compare 3 French translations

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Muhammad Hamidullah

Allah les préservera donc des affres de ce Jour, leurs visages seront éclatants de beauté et rayonnants de joie.

Rachid Maach

Allah les préservera donc des calamités de ce jour, et leur destinera l’épanouissement et la joie.

Noor International