The Quran

القرآن الكريمAbu Bakr Mahmoud Gumi

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Mai rahama, Mai jin ƙai;

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Kai muke bautawa, kuma Kai kadai muke neman taimakonKa

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Hanyar waɗanda Ka yi wa ni'ima, ba waɗanda aka yi wa fushi ba, kuma ba ɓatattu ba.