الْقَارِعَةُ
वह खड़खड़ा देने वाली।
The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयावान्, असीम दया वाला है।
مَا الْقَارِعَةُ
क्या है वह खड़खड़ा देने वाली?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
और तुम क्या जानो कि वह खड़खड़ा देने वाली क्या है?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतिंगों की तरह हो जाएँगे।
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
और पर्वत धुने हुए रंगीन ऊन की तरह हो जाएँगे।
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
तो जिसके पलड़े भारी हो गए,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
तो वह संतोषजनक जीवन में होगा।
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
तथा जिसके पलड़े हल्के हो गए,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
उसका ठिकाना 'हाविया' (गड्ढा) है।
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
और तुम क्या जानो कि वह ('हाविया') क्या है?
نَارٌ حَامِيَةٌ
वह एक बहुत गर्म आग है।