Al-Hijr 15:40

Compare 3 Indonesian translations

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.”

Sabiq Company

Tidak akan ada yang dapat selamat dari penyesatan yang aku lakukan kecuali hamba-hamba-Mu yang beribadah dengan ikhlas. Aku tidak mampu menguasai mereka, karena jiwa mereka penuh dengan zikir menyebut asma-Mu.

Muhammad Quraish Shihab et al.