Al-Hijr 15:45

Compare 3 Indonesian translations

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sesungguhnya orang yang bertakwa itu berada dalam surga-surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air (yang mengalir).

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya orang yang bertakwa itu berada dalam surga-surga (taman-taman), dan (di dekat) mata air (yang mengalir).

Sabiq Company

Itulah balasan orang-orang yang mengikuti setan. Sedangkan orang-orang yang tak dapat digoda setan, karena membuat dinding pemisah antara dirinya dan hawa nafsunya, akan memperoleh berbagai taman dan air yang mengalir.

Muhammad Quraish Shihab et al.