Ash-Shu'ara' 26:72

Compare 3 Indonesian translations

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)?

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah mereka mendengarmu ketika kamu berdoa (kepadanya)?

Sabiq Company

Untuk mengingatkan kerancuan berpikir mereka, Ibrâhîm bertanya, "Adakah berhala-berhala itu dapat mendengarkan dan mengabulkan doa-doa kalian?"

Muhammad Quraish Shihab et al.