An-Najm 53:60

Compare 3 Indonesian translations

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan kamu tertawakan dan tidak menangis,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan kamu tertawakan dan tidak menangis,

Sabiq Company

Apakah kalian mengingkari setiap kebenaran sehingga kalian merasa heran dan mengingkari al-Qur'ân? Lalu kalian tertawa sebagai hinaan dan cemoohan--bukan malah menangis seperti yang dilakukan orang-orang yang yakin--dalam keadaan lengah dan sombong?

Muhammad Quraish Shihab et al.