Al-Waqi'ah 56:49

Compare 3 Indonesian translations

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Katakanlah, "(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Katakanlah, “(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian,

Sabiq Company

Katakanlah, sebagai jawaban atas keingkaran mereka, "Sesungguhnya orang-orang terdahulu dan yang datang kemudian, termasuk kalian, akan dikumpulkan pada waktu dan hari yang telah ditentukan dan tidak dilampaui oleh seorang pun dari mereka.

Muhammad Quraish Shihab et al.