Al-A'raf 7:110

Compare 3 Indonesian translations

يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

yang hendak mengusir kamu dari negerimu." (Fir'aun berkata), "Maka apa saran kamu?"

Indonesian Ministry of Religious Affairs

yang hendak mengusir kamu dari negerimu.” (Fir’aun berkata), “Maka apa saran kamu?”

Sabiq Company

Dengan sihirnya itu, ia sebenarnya ingin merampas kekuasaanmu dan mengusirmu dari negeri ini. Dengan sihir itu pula ia dapat meluluhkan hati warga negeri ini agar mengikutinya. Fir'aun berkata, "Cobalah pikirkan apa saran kalian untuk keluar dari kesulitan yang dilakukannya ini!"

Muhammad Quraish Shihab et al.