An-Naba' 78:14

Compare 3 Indonesian translations

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan lebatnya,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami turunkan dari awan, air hujan yang tercurah dengan hebatnya,

Sabiq Company

Dan Kami menurunkan dari awan--di saat hujan–air yang tercurah dengan deras(1). (1) Hujan adalah sumber air tawar satu-satunya bagi bumi. Sebenarnya, hujan merupakan hasil kumpulan uap-uap air lautan dan samudera yang membentuk awan dan kemudian berubah--setelah semakin membesar--menjadi tetesan-tetesan air atau salju atau kedua-duanya. Uap-uap air yang terkumpul tadi akan tercurah dalam bentuk hujan atau embun.

Muhammad Quraish Shihab et al.