An-Nazi'at 79:12

Compare 3 Indonesian translations

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan.”

Sabiq Company

Dengan nada ingkar dan mengejek mereka mengatakan, "Pengembalian itu, jika benar-benar terjadi, adalah suatu pengembalian yang merugikan, sedang kami bukanlah golongan yang bakal merugi."

Muhammad Quraish Shihab et al.