At-Takwir 81:27

Compare 3 Indonesian translations

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Al-Qur`an) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

(Al-Qur`ān) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,

Sabiq Company

Kitab suci al-Qur'ân ini tidak lain hanyalah sebuah peringatan dan bahan pelajaran bagi penghuni alam.

Muhammad Quraish Shihab et al.