At-Takwir 81:8

Compare 3 Indonesian translations

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

Sabiq Company

Bila anak-anak perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya--sebagai tindakan perkenan untuk diri mereka sekaligus sebagai hujatan bagi orang yang memendam mereka, "Dosa apa yang membuat kalian dibunuh?" Padahal, jelas anak-anak perempuan itu tidak punya kesalahan apa-apa.

Muhammad Quraish Shihab et al.