Al-Mutaffifin 83:17

Compare 3 Indonesian translations

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kemudian, dikatakan (kepada mereka), "Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan."

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.”

Sabiq Company

Lalu dikatakan kepada mereka, sebagai penghinaan, "Siksa yang diturunkan pada kalian saat ini adalah siksa yang di dunia dahulu kalian dustakan kebenarannya."

Muhammad Quraish Shihab et al.