Al-Mutaffifin 83:18

Compare 3 Indonesian translations

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam 'Illiyyīn.

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam 'Illiyyīn.

Sabiq Company

Sungguh, catatan perbuatan golongan manusia yang berbakti berada dalam 'Illiyyûn.

Muhammad Quraish Shihab et al.