لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
クライシュ族*の慣例に（、感嘆せよ）。
Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
慈悲あまねく*慈愛深き*アッラー*の御名において。
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
冬と夏の旅における彼らの慣例に（、感嘆せよ）。
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
ならば彼らに、この館（カァバ神殿*）の主*を崇拝*させるのだ。
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
空腹ゆえに食べ物を彼らにお授けになり、彼らを恐怖から安らげて下さったお方を。