إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(使徒*よ、)アッラー*の援助と勝利が到来し、
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
慈悲あまねく*慈愛深き*アッラー*の御名において。
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
(使徒*よ、)アッラー*の援助と勝利が到来し、
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
人々が、次々と集団でアッラー*の宗教(イスラーム*)に入るのを見たならば、
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
あなたの主*の称賛*と共に(かれを)称え*、かれにお赦しを乞え。本当にかれはもとより、よく悔悟をお受入れになる*お方なのだから。