神聖月*には神聖月*、神聖さ（の侵犯）には、同様のことで（報いよ）。そして、あなた方を侵害してきたら、彼には、彼があなた方を侵害したような形で、害し返すのだ。アッラー*を畏れ*、アッラー*が敬虔な*者たちと共におられることを、知るがよい。
Al-Baqarah 2:194
Compare 2 Japanese translations
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
DragHold to move · × to hide
聖月には聖月，また聖事には聖事，これが報復である。誰でも，あなたがたに敵対する者には，同じように敵対しなさい。だがアッラーを畏れなさい。本当にアッラーは，主を畏れる者と共におられることを知れ。