また、われら*マルヤム*の息子（イーサー*）とその母親を、一つの御徴とした。そして二人を安住と水の流れる台地に住まわせた。
Al-Mu'minun 23:50
Compare 2 Japanese translations
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
DragHold to move · × to hide
また、われら*マルヤム*の息子（イーサー*）とその母親を、一つの御徴とした。そして二人を安住と水の流れる台地に住まわせた。
またわれは，マルヤムの子とその母を印となし，両人を泉の涌き出る安静な丘の上に住まわせた。