すると彼らは、彼を噓つき呼ばわりした。それで彼らを激震が捕らえ、彼らは朝、その地で突っ伏して(死んで)いた。
Al-'Ankabut 29:37
Compare 2 Japanese translations
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
DragHold to move · × to hide
すると彼らは、彼を噓つき呼ばわりした。それで彼らを激震が捕らえ、彼らは朝、その地で突っ伏して(死んで)いた。
だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした。それで大地震がかれらを襲い,翌朝かれらは家の中に平伏していた。