慈悲あまねき*お方(アッラー*)を(現世で)まだ見ぬままに恐れ、(復活の日*、主*の御許に、悔悟して不断に)立ち返る心でやって来た者に。
Qaf 50:33
Compare 2 Japanese translations
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ
DragHold to move · × to hide
慈悲あまねき*お方(アッラー*)を(現世で)まだ見ぬままに恐れ、(復活の日*、主*の御許に、悔悟して不断に)立ち返る心でやって来た者に。
目に見えない慈悲深き御方を畏れ,心の底から悔悟して(主に)帰った者たちのため(のものである)。