われら*は確かに、諸天と大地、その間にあるものを六日間で創った。疲れ一つ、われら*に及ぶこともなしに。
Qaf 50:38
Compare 2 Japanese translations
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ
DragHold to move · × to hide
われら*は確かに、諸天と大地、その間にあるものを六日間で創った。疲れ一つ、われら*に及ぶこともなしに。
われは天と地，またその間にある凡てのものを6日の間に創造した。しかしわれは少しの疲れも感じることはなかった。