そして、われら*は彼（と、彼と共にあった者たち）を、数々の板と釘からなる者（船）で運んだ。
Al-Qamar 54:13
Compare 2 Japanese translations
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
DragHold to move · × to hide
Compare 2 Japanese translations
وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
DragHold to move · × to hide
そして、われら*は彼（と、彼と共にあった者たち）を、数々の板と釘からなる者（船）で運んだ。
しかしわれは板と釘で造ったもの（方舟）にかれを乗せてやった。