The Quran

القرآن الكريمShamsuddin Hakimov

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ааламдардын Раббиси – Аллахка алкыш-мактоолор болсун!

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ал - Ырайымдуу, Мээримдүү.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Кыямат Күндүн падышасы.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Жалгыз Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз!

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

(О, Жараткан!) Бизди туура жолго баштагын!

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Өзүң жакшылык берген адамдардын жолуна (баштагын). Каарыңа учурагандардын жана адашкандардын жолуна эмес.