وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Алкынып чуркаган тулпарларга ант!
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
(Туягынан) от чачырата чуркаган аттарга ант!
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Таң азанда (душманга) чабуул койгон аттарга ант!
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ошондо алар (чабуулу менен) топуракты ызгытты.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Андан соң (душман) топторунун ортосуна жарып кирди.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Инсан деген аныгында, Раббисине нашүкүр!
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Буга анын өзү деле күбөдүр!
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ал байлыкты катуу сүйөт!
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Билбейби ал мүрзөдөгү өлүктөр чыгарылганда…
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Көкүрөктөгү сырлар ашкере кылынганда…
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Ошол Күнү Раббиси кабардар го, алардан?!