لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Курайштын ынтымагы үчүн!
Quraish · Quraysh · سورة قريش · 4 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Кыш жана жай мезгилиндеги сапарында алардын ынтымак-тынчтыгы үчүн!
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо тартуулаган) ушул Үйдүн (Каабанын) Раббисине гана ибадат кылышсын!
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады!