قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Айт (оо, Мухаммад): «Таң Раббисинен коргоо тилеймин:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Айт (оо, Мухаммад): «Таң Раббисинен коргоо тилеймин:
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
(Өзү) жараткан (зыяндуу) нерселердин жамандыгынан...,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Каптап кирген учурдагы (караңгы) түндүн жамандыгынан...,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Түйүндөргө дем салган сайкырчылардын жамандыгынан...,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Сугун арткан учурда, көрө албаган кишинин жамандыгынан.