The Quran

القرآن الكريمGroup of Macedonian scholars

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1.Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Сета благодарност Му припаѓа на Аллах, Господарот на световите.

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Семилосниот, Милостивиот.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Владетелот на Судниот ден.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Само Тебе Те обожуваме и само од Тебе помош бараме!

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Упати нè на Правиот пат.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

На патот на тие на коишто благодатта им ја подари, а не на тие коишто гневот го предизвикаа ниту на тие што заталкаа!