وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Се колнам во тркачките коњи задишани,
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1.Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
па искри искрат,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
и кои в зори напаѓаат,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
и трчајќи прав креваат
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
и така во него заеднички влегуваат.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Човекот, навистина, на својот Господар Му е неблагодарен
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
и самиот за тоа, навистина е свесен,
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
и тој, навистина, по богатството е алчен.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
А зарем тој не знае дека, кога ќе бидат оживеани тие што се во гробовите
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
и кога ќе излезе на виделина тоа што е во срцата,
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Господарот нивен тој Ден, сигурно, сè за нив ќе знае?