وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
M wẽen ne wĩntoogã la a sõorã.
The Sun · ash-Shams · سورة الشمس · 15 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
La ne kiuugã t'a sã n wa pʋglg wĩndgã.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
La ne wĩntoogã t'a sã n wɑ vẽnege.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
La ne yʋng t'a sã n wa lut kiuugã.
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
La ne saagã la bũmb ning sẽn me-a wã.
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
La M wẽen ne Tẽngã la (Nɑɑb ning sẽn) yɑdgrã.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
La ne yõore, la bũmb (Nɑɑb) ning sẽn yõgen-a wã.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
t'A lεεms-a (yõorã) a kɩɩsgã la a wẽn-zoeerã!
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Hakɩɩka ned ning sẽn yɩlg-a tɩlgame.
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
La hakɩɩka! Ned ning sẽn rẽgem-a bõname.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Samuud rãmb yagsame b kedgrã yĩnga.
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
B sẽn wa n tʋms b zu-be-nedã.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeel-ba: "gũus-y Wẽnd yʋgemdã la a yũnugrã.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Tɩ b yags-a, n kõs yʋgemdã, tɩ b Soabã halk-b b zũnuubã yĩnga, n zems b sɩbgrã tɩ yɑɑ yembre ( m zemsb ne tẽngã).
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
A mɑɑnɑ rẽ n nɑms-bɑ, n pɑ yaeesd yell bɑɑ fʋɩ nɑ n wɑ yɩ ye.