قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Jedhi: "Gooftaa namaattin maganfadha.
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
القرآن الكريمRowwad Translation Center
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(Nin jalqaba) Maqaa Rabbii Akkaan Mararfataa Akkaan Rahmata Godhaa Taheetiin.
مَلِكِ النَّاسِ
Mootii namaatti,
إِلَٰهِ النَّاسِ
Gabbaramaa namaatti (kan isa malee gabbaramaan haqaa hinjirretti),
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Hamtuu hasaassii (sheyxaana) dhokatuufi mul’atuu irraa
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Isa qomoota namaa (onneewwan) keessa waswaasu irraa,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Jinniifi nama irraa kan ta’e (irraan maganfadha).”