[Rabbiin] ni jedhe: "Yaa Aadam! maqoota isaanii isaanitti himi." Yeroma inni maqoota isaanii isaanitti himu [Rabbiin] ni jedhe: "Sila Ani akkaan beekaa wantoota fagoo kan samiifi dachiiti; ammas Ani akkaan beekaa waan isin ifa taasiftaniifi waan isin dhoksaa turtaniiti’ isiniin hin jennee?"
Al-Baqarah 2:33
Compare 2 Oromo translations
قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
DragHold to move · × to hide
[Rabbiin] ni jedhe: "Yaa Aadam! maqoota isaanii (wantootaa) isaanitti (malaykotatti) himi." Yeroma inni maqoota isaanii isaanitti himu (Rabbiin) ni jedhe: "Sila Ani ninbeeka wantoota fagoo samiileefi dachii keessaa; ammas Ani ninbeeka waan isin mul'iftaniifi waan isin dhoksaa turtanis’ isiniin hin jennee?"