The Nightly Visitor · at-Tariq · سورة الطارق · 17 ayahs

١وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

۱په اسمان او د شپې په راتلونکي قسم.

٢وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

۲او ته څه خبر يې چې د شپې راتلونکی څه دی.

٣النَّجْمُ الثَّاقِبُ

۳ځلېدونکی ستوری دی.

٤إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

۴هيڅوک داسې نشته چې پر هغو دې يو ساتونکی نه وي.

٥فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

۵نو انسان دې وګوري چې له څه پيدا شوی دی.

٦خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

۶له ټوپ وهونکو اوبو پيدا دی.

٧يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

۷چې د شا او سينې د هډوکو له منځه راوځي.

٨إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

۸بېشکه هغه (الله) يې پر بيا پيدا کولو ځواکمن دی.

٩يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

۹په کومه ورځ چې پټ شيان رابرسېره کړل شي.

١٠فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

۱۰بيا به نه څه (خپله زور) لري او نه مرستندوی.

١١وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

۱۱او قسم دی پر آسمان؛ راګرځیدونکي (په اورښت سره).

١٢وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

۱۲او پر چاودېدونکې ځمکه قسم.

١٣إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

۱۳بېشکه هغه يوه بېلوونکې وينا ده.

١٤وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

۱۴او څه ټوکه او مسخره نه ده.

١٥إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

۱۵بېشکه هغوی چل کوي چل.

١٦وَأَكِيدُ كَيْدًا

۱۶او زه هم تدبیر(پلان) کوم تدبیر.

١٧فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

۱۷نو کافرانو ته مهلت ورکړه او لږ يې پرېږده.