قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Dize: "Ó renegadores da Fé!"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Dize: "Ó renegadores da Fé!"
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
"Não adoro o que adorais."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Nem adorareis o que adoro."
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
"Nem adorarei o que adorastes."
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
"Nem adorareis o que adoro."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
"A vós vossa religião e, a mim, minha religião."