قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Emwe bagarariji!
The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Kw’izina ry’Imana Allah, Nyenimpuhwe ku biremwa, Nyenimbabazi ku batoni bayo.
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Jewe sinzosenga ivyo musenga (ibigirwamana).
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Na mwe ntimusenga Imana Imwe Rudende nsenga.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Eka nanje sinsenga uko mwebwe musenga.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Kandi na mwe ntimuzosenga Imana Imwe Rudende Allah nsenga.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Mufise idini ryanyu rero, nanje nkagira idini ryanje ntarota mpindura”.