وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Pe smochini și pe măslini
The Fig · at-Tin · سورة التين · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
În Numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],
وَطُورِ سِينِينَ
Și pe Muntele Sinin
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Și pe această cetate sigură [Mecca]!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Noi l-am creat pe om cu cea mai frumoasă înfățișare,
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Apoi îl întoarcem pe el în locul cel mai de jos,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Fără de aceia care cred și împlinesc fapte bune, căci ei vor avea parte de răsplată neîntreruptă.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
După aceasta, ce te mai face să tăgăduiești Judecata?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Oare nu este Allah Cel mai Înțelept dintre judecători?