وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Клянусь мчащимися, тяжело дышащими [конями]!
القرآن الكريمTatarstan Muslim Religious Board
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им],
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Клянусь мчащимися, тяжело дышащими [конями]!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
И клянусь [конями] высекающими [копытами] искры!
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
И [конями] нападающими на заре,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
которые окутывают [врагов густой] пылью,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
врываясь прямо в центр толпы.
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Поистине, человек своему Господу неблагодарен.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
И, поистине, он сам [человек] этому свидетель.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ведь он страстно любит [земные] блага.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Разве он не знает, что, когда воскресят тех, кто в могилах,
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
и выявится все [тайное], что [было] в душах [людей],
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
их Господь будет, поистине, знать обо всем [и воздаст им за их убеждения и дела]?!