The Shocker · al-Qari'ah · سورة القارعة · 11 ayahs

القرآن الكريمTatarstan Muslim Religious Board

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им],

الْقَارِعَةُ

Бедствие [Судный день]!

مَا الْقَارِعَةُ

Что такое Бедствие?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Откуда ты узнал, что такое Бедствие?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

В тот день люди будут похожи на разлетевшихся мотыльков.

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

А горы станут [мягкими], как расчесанная шерсть.

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

будет доволен своей жизнью.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Тому же, чья чаша Весов окажется легкой,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

прибежищем станет Ад.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Откуда ты мог знать, что это такое?

نَارٌ حَامِيَةٌ

Это – пылающий [жарко] Огонь!