لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Из-за безопасности курайшитов,
القرآن الكريمTatarstan Muslim Religious Board
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Хвала Аллаху – Господу миров [создавшему мир и управляющему им],
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Из-за безопасности курайшитов,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
безопасности их во время зимних и летних поездок,
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
пусть же они поклоняются Господу этого Дома [Каабы],
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Который накормил их после голода и избавил их от страха.