وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Клянусь мчащимися, задыхаясь,
The Racers · al-'Adiyat · سورة العاديات · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
и выбивающими искры,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
и нападающими на заре...
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
И они подняли там пыль,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
и ворвались там толпой...
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Поистине, человек неблагодарен пред своим Господом,
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
и сам он в этом свидетель!
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
И, поистине, он тверд в любви к благам!
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Разве он не знает, когда будет изведено то, что в могилах,
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
и будет обнаружено то, что в груди, -
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
поистине, Господь их в тот день о них осведомлен.