لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Для единенья корейшитов,
القرآن الكريمValeria Porokhova
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Для единенья корейшитов,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Пусть чтят Владыку этого Святого Дома,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Кто дал им пищу, и от голода сберег, И от тревог освободил, от страха.