أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
القرآن الكريمValeria Porokhova
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Откажет в пище он тому, кто голодает.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
И горе верующим тем,
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Кто небрежет в своих молитвах,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Кто свою веру ставит напоказ,
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
А ближнему откажет в самом малом.