The Fig · at-Tin · سورة التين · 8 ayahs

القرآن الكريمValeria Porokhova

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской), Маслинным деревом (Дамасского холма),

وَطُورِ سِينِينَ

Клянусь (святой) горой Синай

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье, -

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет неисчислимая награда без попрека.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Кто ж после этого способен возразить тебе О неизбежности Последнего Суда?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Ужель Аллах - не лучший из судей?!