путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Al-Fatihah 1:7
Compare 3 Russian translations
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
DragHold to move · × to hide
Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших.
по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.