At-Takathur 102:5

Compare 3 Russian translations

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!

Elmir Kuliev

Нет же, о если бы вы знали знанием достоверности (в каком положении окажетесь в День Суда) (то оставили бы это накопительство и стали бы серьезно усердствовать для Вечной жизни)!

Abu Adel

Нет же, если бы вы знали знанием достоверности...

Ignaty Yulianovich Krachkovsky