At-Takathur 102:8

Compare 3 Russian translations

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В тот день вы будете спрошены о благах.

Elmir Kuliev

Потом вы будете спрошены в тот день [в День Суда] о благах (которые Аллах даровал вам для мирской жизни) (и которые отвлекали вас от дел для Вечной жизни)!

Abu Adel

Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky