An-Nas 114:4

Compare 3 Russian translations

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

Elmir Kuliev

от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего [[Когда человек помнит об Аллахе, ослабевает влияние сатаны на него, а когда человек не помнит об Аллахе, то сатана начинает покорять его сознание.]],

Abu Adel

от зла наущателя скрывающегося,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky