Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей.
Yusuf 12:106
Compare 3 Russian translations
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ
DragHold to move · × to hide
И большинство из них [отворачивающихся] не верует в Аллаха (Который создал их и обеспечивает их жизнь) без того, чтобы не придавать Ему равных! [Они признают Аллаха Создателем всего сущего и что только Он заслуживает поклонения, но при этом сами поклоняются еще кому-либо наряду с Аллахом].
Не верует большая часть из них в Аллаха без того, чтобы не присоединять к Нему сотоварищей!