Al-Hijr 15:23

Compare 3 Russian translations

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.

Elmir Kuliev

И поистине, Мы – конечно же, Мы оживляем (приводя в бытие) и умерщвляем (когда заканчивается жизненный срок), и Мы (являемся) наследующими (землю и тех, кто на ней).

Abu Adel

Ведь Мы - Мы оживляем и умерщвляем, и Мы - наследники.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky